Soon she could hear that he was sleeping , but there was no more sleep for her . While she constrained herself to lie still lest she should disturb him , her mind was carrying on a conflict in which imagination ranged its forces first on one side and then on the other .
Вскоре она услышала, что он спит, но сна ей уже не было. Пока она заставляла себя лежать неподвижно, чтобы не потревожить его, в ее уме происходил конфликт, в котором воображение распределяло свои силы сначала на одну, а затем на другую сторону.