" No , I do not yet refuse , " said Dorothea , in a clear voice , the need of freedom asserting itself within her ; " but it is too solemn — I think it is not right — to make a promise when I am ignorant what it will bind me to . Whatever affection prompted I would do without promising . "
«Нет, я еще не отказываюсь», — сказала Доротея ясным голосом, потребность в свободе утверждалась в ней; «Но это слишком торжественно — я думаю, что это неправильно — давать обещание, когда я не знаю, к чему оно меня обязывает. Какая бы привязанность ни побуждала меня, я бы сделал, не обещая».