This proposal was only one more sign added to many since his memorable interview with Lydgate , that Mr . Casaubon ’ s original reluctance to let Dorothea work with him had given place to the contrary disposition , namely , to demand much interest and labor from her .
Это предложение было лишь еще одним знаком, добавленным ко многим со времени его памятного разговора с Лидгейтом, что первоначальное нежелание мистера Кейсобона позволить Доротее работать с ним уступило место противоположному расположению, а именно, требовать от нее большого интереса и труда.
