Dorothea ’ s distress when she was leaving the church came chiefly from the perception that Mr . Casaubon was determined not to speak to his cousin , and that Will ’ s presence at church had served to mark more strongly the alienation between them . Will ’ s coming seemed to her quite excusable , nay , she thought it an amiable movement in him towards a reconciliation which she herself had been constantly wishing for . He had probably imagined , as she had , that if Mr . Casaubon and he could meet easily , they would shake hands and friendly intercourse might return . But now Dorothea felt quite robbed of that hope . Will was banished further than ever , for Mr . Casaubon must have been newly embittered by this thrusting upon him of a presence which he refused to recognize .
Огорчение Доротеи, когда она выходила из церкви, было вызвано главным образом ощущением того, что мистер Кейсобон решил не разговаривать со своим кузеном и что присутствие Уилла в церкви еще больше усилило отчуждение между ними. Приезд Уилла казался ей вполне извинительным, более того, она считала его любезным движением к примирению, которого она сама постоянно желала. Вероятно, он, как и она, предполагал, что, если они с мистером Кейсобоном смогут легко встретиться, они пожмут друг другу руки и дружеское общение может возобновиться. Но теперь Доротея чувствовала себя полностью лишенной этой надежды. Уилла сослали дальше, чем когда-либо, поскольку мистер Кейсобон, должно быть, вновь озлобился из-за того, что ему навязали присутствие, которое он отказывался признать.
