But that gentleman ’ s eyes were on the button of the pew - door , which he opened , allowing Dorothea to pass , and following her immediately without raising his eyelids . Will ’ s glance had caught Dorothea ’ s as she turned out of the pew , and again she bowed , but this time with a look of agitation , as if she were repressing tears . Will walked out after them , but they went on towards the little gate leading out of the churchyard into the shrubbery , never looking round .
Но глаза этого джентльмена были устремлены на кнопку двери скамьи, которую он открыл, пропуская Доротею, и сразу же последовал за ней, не поднимая век. Взгляд Уилла поймал взгляд Доротеи, когда она выходила из-за скамьи, и она снова поклонилась, но на этот раз с выражением волнения, как будто сдерживая слезы. Уилл вышел следом за ними, но они направились к калитке, ведущей с кладбища в кусты, даже не оглядываясь.