" Then , why don ’ t you extend your liberality to others ? " said Will , still nettled . " My personal independence is as important to me as yours is to you . You have no more reason to imagine that I have personal expectations from Brooke , than I have to imagine that you have personal expectations from Bulstrode . Motives are points of honor , I suppose — nobody can prove them . But as to money and place in the world . " Will ended , tossing back his head , " I think it is pretty clear that I am not determined by considerations of that sort . "
«Тогда почему бы тебе не распространить свою щедрость на других?» — сказал Уилл, все еще раздраженный. «Моя личная независимость так же важна для меня, как и ваша для вас. У вас не больше оснований воображать, что у меня есть личные ожидания от Брук, чем у меня есть воображать, что у вас есть личные ожидания от Булстроуда. Мотивы – это вопрос чести, я предположим — никто не может их доказать. Но что касается денег и места в мире». Уилл закончил, запрокинув голову: «Думаю, совершенно очевидно, что меня не определяют соображения такого рода».
