" That ’ s very fine , my dear fellow . But your cure must begin somewhere , and put it that a thousand things which debase a population can never be reformed without this particular reform to begin with . Look what Stanley said the other day — that the House had been tinkering long enough at small questions of bribery , inquiring whether this or that voter has had a guinea when everybody knows that the seats have been sold wholesale . Wait for wisdom and conscience in public agents — fiddlestick ! The only conscience we can trust to is the massive sense of wrong in a class , and the best wisdom that will work is the wisdom of balancing claims . That ’ s my text — which side is injured ? I support the man who supports their claims ; not the virtuous upholder of the wrong . "
«Это очень хорошо, мой дорогой друг. Но ваше лечение должно с чего-то начинаться, и сказать, что тысяча вещей, которые унижают население, никогда не могут быть реформированы без этой конкретной реформы. Посмотрите, что Стэнли сказал на днях — что Палата представителей достаточно долго возился над мелкими вопросами взяточничества, выясняя, была ли у того или иного избирателя гинея, когда все знают, что места распроданы оптом. "Это массовое чувство неправоты в классе, и лучшая мудрость, которая сработает, - это мудрость балансирования претензий. Это мой текст - какая сторона пострадала? Я поддерживаю человека, который поддерживает их претензии, а не добродетельного поборника неправды. "
