Will ’ s relationship in that distinguished quarter did not , like Lydgate ’ s high connections , serve as an advantageous introduction : if it was rumored that young Ladislaw was Mr . Casaubon ’ s nephew or cousin , it was also rumored that " Mr . Casaubon would have nothing to do with him . "
Родство Уилла в этом престижном квартале не послужило, в отличие от высоких связей Лидгейта, выгодным знакомством: если ходили слухи, что молодой Ладислав был племянником или двоюродным братом мистера Кейсобона, то также ходили слухи, что «мистер Кейсобон не будет иметь ничего общего с ему."