Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

It is undeniable that but for the desire to be where Dorothea was , and perhaps the want of knowing what else to do , Will would not at this time have been meditating on the needs of the English people or criticising English statesmanship : he would probably have been rambling in Italy sketching plans for several dramas , trying prose and finding it too jejune , trying verse and finding it too artificial , beginning to copy " bits " from old pictures , leaving off because they were " no good , " and observing that , after all , self - culture was the principal point ; while in politics he would have been sympathizing warmly with liberty and progress in general . Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference .

Нельзя отрицать, что если бы не желание быть там, где была Доротея, и, возможно, желание знать, что еще делать, Уилл не размышлял бы в это время о нуждах английского народа и не критиковал бы английскую государственную мудрость: он, вероятно, бродил по Италии, набрасывал планы нескольких драм, пробовал прозу и находил ее слишком скучной, пробовал стихи и находил ее слишком искусственной, начинал копировать «кусочки» со старых картин, бросал, потому что они «не годились», и наблюдал за этим, в конце концов, самокультура была главным моментом; в то время как в политике он горячо сочувствовал бы свободе и прогрессу в целом. Наше чувство долга часто должно ждать какой-то работы, которая заменит дилетантизм и заставит нас почувствовать, что качество наших действий не является безразличным.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому