" Good : draw that out a little more at length , Ladislaw . That is an idea , now : write it out in the ‘ Pioneer . ’ Put the figures and deduce the misery , you know ; and put the other figures and deduce — and so on . You have a way of putting things . Burke , now : — when I think of Burke , I can ’ t help wishing somebody had a pocket - borough to give you , Ladislaw . You ’ d never get elected , you know . And we shall always want talent in the House : reform as we will , we shall always want talent . That avalanche and the thunder , now , was really a little like Burke . I want that sort of thing — not ideas , you know , but a way of putting them . "
«Хорошо: нарисуй это поподробнее, Ладислав. Это уже идея: напиши ее в «Пионере». Поместите цифры и сделайте вывод о страданиях, вы знаете; и поместите другие цифры и сделайте вывод - и так далее. У вас есть способ выразить вещи. Берк, теперь: - когда я думаю о Берке, я не могу избавиться от желания, чтобы кто-нибудь карманный городок, который я могу дать тебе, Ладислав. Тебя никогда не изберут, ты знаешь. И нам всегда будут нужны таланты в Палате представителей: как бы мы ни реформировались, нам всегда будут нужны таланты. Эта лавина и гром сейчас были действительно немного похож на Берка. Мне нужны такие вещи - не идеи, знаете ли, а способ их изложения».
