Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" But that is what the country wants , " - said Will . " Else there would be no meaning in political unions or any other movement that knows what it ’ s about . It wants to have a House of Commons which is not weighted with nominees of the landed class , but with representatives of the other interests . And as to contending for a reform short of that , it is like asking for a bit of an avalanche which has already begun to thunder . "

«Но это то, чего хочет страна», — сказал Уилл. «Иначе не было бы смысла в политических союзах или любом другом движении, которое знает, о чем идет речь. Оно хочет иметь Палату общин, в которой будут представлены не кандидаты от землевладельческого класса, а представители других интересов. бороться за реформу, если не считать этого, — это все равно, что просить о лавине, которая уже начала грохотать».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому