" Things will grow and ripen as if it were a comet year , " said Will . " The public temper will soon get to a cometary heat , now the question of Reform has set in . There is likely to be another election before long , and by that time Middlemarch will have got more ideas into its head . What we have to work at now is the ‘ Pioneer ’ and political meetings . "
«Все будет расти и созревать, как если бы это был кометный год», — сказал Уилл. «Общественное настроение скоро достигнет кометного накала, теперь встал вопрос о реформе. Вероятно, вскоре состоятся еще одни выборы, и к тому времени в голове Миддлмарча появится больше идей. Над чем нам нужно работать сейчас «Пионерские» и политические собрания».