" Quite true ; I didn ’ t mean that . I meant only two things . One is , keep yourself as separable from Bulstrode as you can : of course , you can go on doing good work of your own by his help ; but don ’ t get tied . Perhaps it seems like personal feeling in me to say so — and there ’ s a good deal of that , I own — but personal feeling is not always in the wrong if you boil it down to the impressions which make it simply an opinion . "
- Совершенно верно, я не это имел в виду. Я имел в виду только две вещи. Во-первых, старайтесь держаться как можно дальше от Булстрода; конечно, вы можете продолжать делать свою собственную хорошую работу с его помощью; но не надо Возможно, мне кажется, что я говорю так из личных чувств — и я признаю, что их во многом — но личное чувство не всегда ошибочно, если свести его к впечатлениям, которые делают его просто мнением. ."
