Meanwhile when Nancy presented herself at the Infirmary , it happened to be one of Lydgate ’ s days there . After questioning and examining her , Lydgate said to the house - surgeon in an undertone , " It ’ s not tumor : it ’ s cramp . " He ordered her a blister and some steel mixture , and told her to go home and rest , giving her at the same time a note to Mrs . Larcher , who , she said , was her best employer , to testify that she was in need of good food .
Между тем, когда Нэнси пришла в лазарет, это был один из дней пребывания там Лидгейта. Расспросив и осмотрев ее, Лидгейт сказал хирургу вполголоса: «Это не опухоль, это судорога». Он заказал ей волдырь и немного стальной смеси и велел ей пойти домой и отдохнуть, вручив в то же время записку миссис Ларчер, которая, по ее словам, была ее лучшим работодателем, чтобы она засвидетельствовала, что она нуждается в хорошая еда.