Mrs . Larcher having just become charitably concerned about alarming symptoms in her charwoman , when Dr . Minchin called , asked him to see her then and there , and to give her a certificate for the Infirmary ; whereupon after examination he wrote a statement of the case as one of tumor , and recommended the bearer Nancy Nash as an out - patient . Nancy , calling at home on her way to the Infirmary , allowed the stay maker and his wife , in whose attic she lodged , to read Dr . Minchin ’ s paper , and by this means became a subject of compassionate conversation in the neighboring shops of Churchyard Lane as being afflicted with a tumor at first declared to be as large and hard as a duck ’ s egg , but later in the day to be about the size of " your fist . " Most hearers agreed that it would have to be cut out , but one had known of oil and another of " squitchineal " as adequate to soften and reduce any lump in the body when taken enough of into the inside — the oil by gradually " soopling , " the squitchineal by eating away .
Миссис Ларчер только что из милосердия обеспокоилась тревожными симптомами у своей уборщицы, когда позвонил доктор Минчин и попросил его немедленно навестить ее и выдать ей справку для госпитализации; после чего после осмотра он написал заявление о случае как об опухоли и рекомендовал носительницу Нэнси Нэш в качестве амбулаторного пациента. Нэнси, зайдя домой по пути в лазарет, позволила хозяину гостиницы и его жене, на чердаке которой она поселилась, прочитать статью доктора Минчина и тем самым стала предметом сострадательных разговоров в соседних магазинах Черчиард-лейн. как человек, страдающий опухолью, которую сначала объявили такой же большой и твердой, как утиное яйцо, но позже в тот же день она стала размером с «ваш кулак». Большинство слушателей согласились с тем, что его следует вырезать, но один знал о масле, а другой о «сквитчинальном» масле, достаточном для смягчения и уменьшения любого комка в теле, если его принять внутрь в достаточном количестве — масло, постепенно «размачиваясь, "сквитчинал, поедая напролет.
