One of the facts quickly rumored was that Lydgate did not dispense drugs . This was offensive both to the physicians whose exclusive distinction seemed infringed on , and to the surgeon - apothecaries with whom he ranged himself ; and only a little while before , they might have counted on having the law on their side against a man who without calling himself a London - made M . D . dared to ask for pay except as a charge on drugs . But Lydgate had not been experienced enough to foresee that his new course would be even more offensive to the laity ; and to Mr .
Одним из фактов, о которых быстро распространились слухи, было то, что Лидгейт не продавал наркотики. Это было оскорбительно как для врачей, исключительная честь которых, казалось, была ущемлена, так и для хирургов-аптекарей, с которыми он связался; и совсем недавно они могли рассчитывать на то, что закон будет на их стороне против человека, который, не называя себя лондонским доктором медицины, осмелился потребовать плату, за исключением обвинения в наркотиках. Но Лидгейт не был достаточно опытен, чтобы предвидеть, что его новый курс окажется еще более оскорбительным для мирян; и г-ну
