Dollop wished to know what was ; but there was a prevalent feeling in her audience that her opinion was a bulwark , and that if it were overthrown there would be no limits to the cutting - up of bodies , as had been well seen in Burke and Hare with their pitch - plaisters — such a hanging business as that was not wanted in Middlemarch !
Доллоп хотел знать, что произошло; но среди ее слушателей преобладало чувство, что ее мнение является оплотом и что, если оно будет опровергнуто, не будет никаких ограничений для изрезания тел, как это было хорошо видно на примере Бёрка и Хэра с их смоляными штукатурками - В Миддлмарче не хотели такого висящего дела!