Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Dorothea told him that she had seen Lydgate , and recited the gist of her conversation with him about the Hospital . Mr . Casaubon did not question her further , but he felt sure that she had wished to know what had passed between Lydgate and himself " She knows that I know , " said the ever - restless voice within ; but that increase of tacit knowledge only thrust further off any confidence between them . He distrusted her affection ; and what loneliness is more lonely than distrust ?

Доротея рассказала ему, что видела Лидгейта, и изложила суть своего разговора с ним о больнице. Мистер Кейсобон больше не расспрашивал ее, но был уверен, что она хотела знать, что произошло между Лидгейтом и им. «Она знает, что я знаю», — сказал вечно беспокойный голос внутри; но это увеличение молчаливого знания только еще больше подорвало всякое доверие между ними. Он не доверял ее привязанности; а какое одиночество более одиноко, чем недоверие?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому