" I am glad you have told me this , Mr . Lydgate , " said Dorothea , cordially . " I feel sure I can help a little . I have some money , and don ’ t know what to do with it — that is often an uncomfortable thought to me . I am sure I can spare two hundred a - year for a grand purpose like this . How happy you must be , to know things that you feel sure will do great good ! I wish I could awake with that knowledge every morning . There seems to be so much trouble taken that one can hardly see the good of ! "
"Я рада, что вы сказали мне это, мистер Лидгейт," сердечно сказала Доротея. «Я уверен, что могу немного помочь. У меня есть немного денег, и я не знаю, что с ними делать — эта мысль часто вызывает у меня дискомфорт. Я уверен, что смогу выделить двести долларов в год на великую цель. Вот так. Как вы, должно быть, счастливы, зная вещи, которые, как вы уверены, принесут огромную пользу! Мне хотелось бы просыпаться с этим знанием каждое утро. Кажется, что было предпринято так много хлопот, что едва ли можно увидеть пользу от них!
