I mean , " she said , after a moment ’ s hesitation , " that the people in our village are tolerably comfortable , and my mind has been too much taken up for me to inquire further . But here — in such a place as Middlemarch — there must be a great deal to be done . "
Я имею в виду, — сказала она после минутного колебания, — что люди в нашей деревне чувствуют себя вполне комфортно, и мои мысли слишком заняты, чтобы я могла расспрашивать дальше. Но здесь — в таком месте, как Миддлмарч, — предстоит сделать очень многое. "
