Still there had been signs which perhaps she ought to have understood as implying that Mr . Casaubon did not like his cousin ’ s visits during his own absence . " Perhaps I have been mistaken in many things , " said poor Dorothea to herself , while the tears came rolling and she had to dry them quickly . She felt confusedly unhappy , and the image of Will which had been so clear to her before was mysteriously spoiled . But the carriage stopped at the gate of the Hospital . She was soon walking round the grass plots with Lydgate , and her feelings recovered the strong bent which had made her seek for this interview .
И все же были признаки, которые, возможно, ей следовало бы понять как намекающие на то, что мистеру Кейсобону не нравились визиты кузена во время его собственного отсутствия. «Может быть, я во многом ошибалась», — сказала себе бедная Доротея, а слезы катились, и ей приходилось быстро их вытирать. Она чувствовала себя смущенно несчастной, и образ Уилла, столь ясный для нее прежде, загадочным образом испортился. Но карета остановилась у ворот больницы. Вскоре она гуляла с Лидгейтом по лужайке, и к ее чувствам вернулось то сильное настроение, которое заставило ее искать этого свидания.