If he had drawn her towards him , she would never have surveyed him — never have said , " Is he worth living for ? " but would have felt him simply a part of her own life . Now she said bitterly , " It is his fault , not mine . " In the jar of her whole being , Pity was overthrown . Was it her fault that she had believed in him — had believed in his worthiness ? — And what , exactly , was he ? — She was able enough to estimate him — she who waited on his glances with trembling , and shut her best soul in prison , paying it only hidden visits , that she might be petty enough to please him . In such a crisis as this , some women begin to hate .
Если бы он привлек ее к себе, она бы никогда не разглядывала его, никогда не спросила бы: «Стоит ли он жить?» но чувствовала бы его просто частью своей жизни. Теперь она с горечью сказала: «Это его вина, а не моя». В банке всего ее существа была свергнута Жалость. Разве она виновата, что поверила в него, поверила в его достоинство? — А кем именно он был? — Она вполне могла оценить его — та, что с трепетом ждала его взглядов и запирала свою лучшую душу в темнице, нанося ей лишь тайные визиты, чтобы быть достаточно мелочной, чтобы угодить ему. В такой кризис, как этот, некоторые женщины начинают ненавидеть.
