" You refer to the possible hindrances from want of health ? " he said , wishing to help forward Mr . Casaubon ’ s purpose , which seemed to be clogged by some hesitation .
«Вы имеете в виду возможные препятствия из-за недостатка здоровья?» - сказал он, желая помочь г-ну Кейсобону в достижении цели, которая, казалось, была затруднена некоторыми колебаниями.