Lydgate , conscious of an energetic frame in its prime , felt some compassion when the figure which he was likely soon to overtake turned round , and in advancing towards him showed more markedly than ever the signs of premature age — the student ’ s bent shoulders , the emaciated limbs , and the melancholy lines of the mouth . " Poor fellow , " he thought , " some men with his years are like lions ; one can tell nothing of their age except that they are full grown . "
Лидгейт, сознавая энергичное телосложение в расцвете сил, почувствовал некоторое сострадание, когда фигура, которую он, вероятно, вскоре догнал, обернулась и, приближаясь к нему, более заметно, чем когда-либо, проявила признаки преждевременного старения — сгорбленные плечи студента, истощенный конечности и меланхоличные линии рта. «Бедняга, — думал он, — некоторые люди в его годах подобны львам; об их возрасте нельзя сказать ничего, кроме того, что они уже взрослые».