The arrangements made by Mr . Casaubon on his marriage left strong measures open to him , but in ruminating on them his mind inevitably dwelt so much on the probabilities of his own life that the longing to get the nearest possible calculation had at last overcome his proud reticence , and had determined him to ask Lydgate ’ s opinion as to the nature of his illness .
Договоренности, сделанные г-ном Кейсобоном относительно его брака, оставляли ему возможность принять решительные меры, но, размышляя над ними, его мысли неизбежно настолько сосредоточивались на вероятностях его собственной жизни, что стремление получить как можно более близкие расчеты наконец преодолело его гордыню. сдержанность и решил его спросить мнение Лидгейта о природе его болезни.