" Mind , " said Rigg , drawing out a bunch of keys , " if I ever see you again , I shan ’ t speak to you . I don ’ t own you any more than if I saw a crow ; and if you want to own me you ’ ll get nothing by it but a character for being what you are — a spiteful , brassy , bullying rogue .
«Помните, — сказал Ригг, вытаскивая связку ключей, — если я когда-нибудь увижу вас снова, я не буду с вами разговаривать. Ты принадлежишь мне не больше, чем если бы я увидел ворону; и если ты хочешь владеть мной, ты не получишь от этого ничего, кроме характера того, кто ты есть — злобного, дерзкого, задиристого негодяя.