" Pooh ! where ’ s the use of asking for such fellows ’ reasons ? The soul of man , " said Caleb , with the deep tone and grave shake of the head which always came when he used this phrase — " The soul of man , when it gets fairly rotten , will bear you all sorts of poisonous toad - stools , and no eye can see whence came the seed thereof . "
«Пух! какой смысл спрашивать о причинах таких парней? Душа человека», — сказал Калеб глубоким тоном и серьезным покачиванием головы, которые всегда появлялись, когда он произносил эту фразу. «Душа человека, когда она становится довольно гнилым, принесет вам всякие ядовитые поганки, и ни один глаз не увидит, откуда взялось его семя».