But as to my getting plenty of work for two , I ’ m pretty sure of that . I ’ ve always had my hands full with scattered things , and there ’ s always something fresh turning up . Why , only yesterday — bless me , I don ’ t think I told you ! — it was rather odd that two men should have been at me on different sides to do the same bit of valuing . And who do you think they were ? " said Caleb , taking a pinch of snuff and holding it up between his fingers , as if it were a part of his exposition . He was fond of a pinch when it occurred to him , but he usually forgot that this indulgence was at his command .
Но что касается того, что у меня достаточно работы на двоих, то я в этом совершенно уверен. У меня всегда руки были заняты разбросанными вещами, и всегда появлялось что-то свежее. Да ведь еще вчера — боже мой, кажется, я вам не говорил! — было довольно странно, что двое мужчин должны были подойти ко мне по разные стороны, чтобы произвести одну и ту же оценку. И кто, по-твоему, они были? - сказал Калеб, беря щепотку табаку и держа ее между пальцами, как будто это была часть его изложения. Он любил щепотку, когда ему это приходило в голову, но обычно забывал, что эта снисходительность была в его распоряжении.