Mr . Farebrother left the house soon after , and seeing Mary in the orchard with Letty , went to say good - by to her . They made a pretty picture in the western light which brought out the brightness of the apples on the old scant - leaved boughs — Mary in her lavender gingham and black ribbons holding a basket , while Letty in her well - worn nankin picked up the fallen apples .
Вскоре после этого мистер Фарбратер покинул дом и, увидев Мэри в саду с Летти, пошел попрощаться с ней. В западном свете они создали прелестную картину, подчеркивавшую яркость яблок на старых, скудных ветвях: Мэри в бледно-лиловой клетчатой ткани и черных лентах держала корзину, а Летти в своей поношенной нанке подбирала упавшие яблоки. .
