" I am sure Mrs . Garth would agree with you there , " said Mr . Farebrother , who for some reason seemed more inclined to ruminate than to speak . " One could hardly say that the feeling you mention about Fred is wrong — or rather , mistaken — though no man ought to make a claim on such feeling . "
«Я уверен, что миссис Гарт согласилась бы с вами в этом вопросе», — сказал мистер Фарбратер, который по какой-то причине, казалось, был более склонен размышлять, чем говорить. «Вряд ли можно сказать, что чувство, которое вы упомянули о Фреде, неверно или, скорее, ошибочно, хотя ни один человек не должен претендовать на такое чувство».