" There ’ s something in what she says , though , " said Caleb , not disposed to have Mary ’ s sharpness undervalued . " A bad workman of any sort makes his fellows mistrusted . Things hang together , " he added , looking on the floor and moving his feet uneasily with a sense that words were scantier than thoughts .
«Однако в том, что она говорит, есть что-то», — сказал Калеб, не склонный недооценивать остроту Мэри. «Любой плохой работник вызывает недоверие к своим товарищам. Дела идут хорошо», — прибавил он, глядя в пол и беспокойно передвигая ногами с ощущением, что слов скуднее, чем мыслей.
