" He has been away on a visit , " said the Vicar , " because home was a little too hot for him , and Lydgate told his mother that the poor fellow must not begin to study yet . But yesterday he came and poured himself out to me . I am very glad he did , because I have seen him grow up from a youngster of fourteen , and I am so much at home in the house that the children are like nephews and nieces to me . But it is a difficult case to advise upon . However , he has asked me to come and tell you that he is going away , and that he is so miserable about his debt to you , and his inability to pay , that he can ’ t bear to come himself even to bid you good by . "
«Он был в гостях, — сказал викарий, — потому что дома было слишком жарко для него, и Лидгейт сказал матери, что бедняге пока не следует начинать учиться. Но вчера он пришел и излился, чтобы Я очень рад, что он это сделал, потому что я видел, как он вырос из четырнадцатилетнего подростка, и я настолько дома в доме, что дети для меня как племянники и племянницы. Однако он просил меня прийти и сказать вам, что он уезжает и что он так расстроен из-за своего долга перед вами и своей неспособности заплатить, что не может прийти сам, даже чтобы предложить цену. до свидания."
