Garth , in placid joy , began to put the cups and plates together , while Caleb pushing his chair from the table , as if he were going to move to the desk , still sat holding his letters in his hand and looking on the ground meditatively , stretching out the fingers of his left hand , according to a mute language of his own . At last he said —
Гарт в безмятежной радости начал собирать чашки и тарелки, а Калеб, отодвигая стул от стола, как будто собирался подойти к письменному столу, все еще сидел, держа в руке письма и задумчиво глядя в землю. протягивая пальцы левой руки, согласно своему немому языку. Наконец он сказал —
