" Oh yes , " said Caleb , in a deep voice of assent , as if it would be unreasonable to suppose anything else of him . " It ’ ll come to between four and five hundred , the two together . " Then with a little start of remembrance he said , " Mary , write and give up that school . Stay and help your mother . I ’ m as pleased as Punch , now I ’ ve thought of that . "
— О да, — сказал Калеб глубоким голосом согласия, как будто было бы неразумно предполагать о нем что-то иное. «Всего будет от четырех до пятисот, вместе взятых». Затем, немного вспомнив, он сказал: «Мэри, напиши и брось эту школу. Оставайся и помогай своей матери. Я так же рад, как Панч, теперь я подумал об этом».