Джордж Элиот

" What is that Mary doesn ’ t like , eh ? " said the father , looking over his spectacles and pausing before he opened his next letter .

— Что Мэри не нравится, а? — сказал отец, глядя поверх очков и останавливаясь, прежде чем открыть следующее письмо.