" I suppose we never quite understand why another dislikes what we like , mother , " said Mary , rather curtly . " I am not fond of a schoolroom : I like the outside world better . It is a very inconvenient fault of mine . "
«Полагаю, мы никогда до конца не понимаем, почему другому не нравится то, что нравится нам, мама», — довольно резко сказала Мэри. «Я не люблю классную комнату: внешний мир мне нравится больше. Это моя очень неудобная ошибка».