Dagley ; but nothing was easier in those times than for an hereditary farmer of his grade to be ignorant , in spite somehow of having a rector in the twin parish who was a gentleman to the backbone , a curate nearer at hand who preached more learnedly than the rector , a landlord who had gone into everything , especially fine art and social improvement , and all the lights of Middlemarch only three miles off . As to the facility with which mortals escape knowledge , try an average acquaintance in the intellectual blaze of London , and consider what that eligible person for a dinner - party would have been if he had learned scant skill in " summing " from the parish - clerk of Tipton , and read a chapter in the Bible with immense difficulty , because such names as Isaiah or Apollos remained unmanageable after twice spelling . Poor Dagley read a few verses sometimes on a Sunday evening , and the world was at least not darker to him than it had been before . Some things he knew thoroughly , namely , the slovenly habits of farming , and the awkwardness of weather , stock and crops , at Freeman ’ s End — so called apparently by way of sarcasm , to imply that a man was free to quit it if he chose , but that there was no earthly " beyond " open to him .
Дагли; но в те времена для потомственного фермера его ранга не было ничего легче, чем оставаться невежественным, несмотря на то, что в приходе-близнеце каким-то образом был настоятель, который был джентльменом до мозга костей, и священником поближе, который проповедовал более образованно, чем настоятель. , домовладелец, который занимался всем, особенно изобразительным искусством и социальным улучшением, и всеми огнями Миддлмарча всего в трех милях от него. Что касается легкости, с которой смертные избегают знания, попробуйте обычного знакомого в интеллектуальном пламени Лондона и подумайте, кем был бы этот человек, достойный приглашения на званый обед, если бы он научился скудным навыкам «подведения итогов» у приходского клерка. Типтона, и прочитал главу в Библии с огромным трудом, потому что такие имена, как Исайя или Аполлос, оставались неуправляемыми после двойного написания. Бедный Дэгли иногда читал несколько стихов воскресным вечером, и мир, по крайней мере, не становился для него темнее, чем прежде. Некоторые вещи он знал досконально, а именно, неряшливые привычки ведения сельского хозяйства, неуклюжие погодные условия, скот и урожай в Фримэнс-Энде, названном так, по-видимому, в сарказме, чтобы подразумевать, что человек волен бросить это дело, если пожелает. но что для него не было никакого земного «запредельного».
