" Why , yes , my dear , it was quite your hobby to draw plans . But it was good to break that off a little . Hobbies are apt to ran away with us , you know ; it doesn ’ t do to be run away with . We must keep the reins . I have never let myself be run away with ; I always pulled up . That is what I tell Ladislaw . He and I are alike , you know : he likes to go into everything . We are working at capital punishment . We shall do a great deal together , Ladislaw and I . "
- Да, моя дорогая, чертить планы было для тебя настоящим хобби. Но хорошо было немного прерваться. Увлечения имеют свойство убегать вместе с нами, ты знаешь; "Мы должны держать поводья. Я никогда не давал с собой убегать, я всегда останавливался. Вот что я говорю Ладиславу. Мы с ним похожи, вы знаете: он любит лезть во все. Мы работаем в столице". наказание. Вместе мы с Ладиславом многое сделаем.