" Look here ! all this is about a landlord not a hundred miles from Middlemarch , who receives his own rents . They say he is the most retrogressive man in the county . I think you must have taught them that word in the ‘ Pioneer . ’ "
«Послушайте! Все это о домовладельце, расположенном менее чем в сотне миль от Миддлмарча, который получает свою арендную плату. Говорят, что он самый регрессивный человек в округе. Я думаю, вы, должно быть, научили их этому слову в «Пионере». "