" Oh , stinginess may be abused like other virtues : it will not do to keep one ’ s own pigs lean , " said Mrs . Cadwallader , who had risen to look out of the window . " But talk of an independent politician and he will appear . "
«О, скупостью можно злоупотреблять, как и другими добродетелями: не годится держать своих свиней скудными», — сказала миссис Кадуолладер, поднявшись, чтобы выглянуть в окно. «Но заговорите о независимом политике, и он появится».
