" There is one good chance — that he will not like to feel his money oozing away , " said Mrs . Cadwallader . " If I knew the items of election expenses I could scare him . It ’ s no use plying him with wide words like Expenditure : I wouldn ’ t talk of phlebotomy , I would empty a pot of leeches upon him . What we good stingy people don ’ t like , is having our sixpences sucked away from us . "
«Есть один хороший шанс — ему не понравится, когда его деньги утекают», — сказала г-жа Кадуолладер. «Если бы я знал статьи расходов на выборы, я мог бы напугать его. Бесполезно забрасывать его такими широкими словами, как «Расходы»: я бы не говорил о кровопускании, я бы вылил на него горшок с пиявками. Чего мы, хорошие, скупые люди, не делаем». Мне нравится, когда у нас высасывают наши шестипенсовики».