" Oh my dear Sir James , " said the Rector , " don ’ t let us make too much of all this . It is likely enough to end in mere smoke . After a month or two Brooke and this Master Ladislaw will get tired of each other ; Ladislaw will take wing ; Brooke will sell the ‘ Pioneer , ’ and everything will settle down again as usual . "
«О, мой дорогой сэр Джеймс, — сказал ректор, — не позволяйте нам придавать этому слишком много значения. Скорее всего, это закончится просто дымом. Через месяц или два Брук и этот мастер Ладислав устанут от каждого другой; Ладислав взлетит; Брук продаст «Пионер», и все снова станет как обычно».
