" What can you expect with these peddling Middlemarch papers ? " said the Rector . " I don ’ t suppose you could get a high style of man anywhere to be writing up interests he doesn ’ t really care about , and for pay that hardly keeps him in at elbows . "
«Чего можно ожидать от этих торгующих газетами Миддлмарча?» - сказал ректор. «Я не думаю, что где-либо можно найти высококлассного человека, который будет писать о тех интересах, которые ему на самом деле не интересны, и за зарплату, которая едва удерживает его в напряжении».