" I see they are beginning to attack our friend Brooke in the ‘ Trumpet , ’ " said the Rector , lounging back and smiling easily , as he would have done if he had been attacked himself . " There are tremendous sarcasms against a landlord not a hundred miles from Middlemarch , who receives his own rents , and makes no returns . "
«Я вижу, что они начинают нападать на нашего друга Брука в «Трубе», — сказал ректор, откидываясь назад и легко улыбаясь, как он бы сделал, если бы на него самого напали. «Существует огромный сарказм в адрес домовладельца менее чем в ста милях от Миддлмарча, который получает свою арендную плату и не возвращает никаких доходов».