Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" Indeed , no ! " said Dorothea , earnestly . " How can you imagine it , since he has so lately declined everything from you ? I fear you think too hardly of him , dear . He only told me a little about his parents and grandparents , and almost all in answer to my questions . You are so good , so just — you have done everything you thought to be right . But it seems to me clear that more than that is right ; and I must speak about it , since I am the person who would get what is called benefit by that ‘ more ’ not being done . "

«Действительно, нет!» — серьезно сказала Доротея. — Как ты можешь себе это представить, ведь в последнее время он от тебя во всем отказывался? Боюсь, ты слишком плохо о нем думаешь, дорогая. Он лишь немного рассказал мне о своих родителях, бабушке и дедушке, и почти все в ответ на мои вопросы. Ты такие хорошие, такие справедливые, — вы сделали все, что считали правильным. Но мне кажется ясным, что правильно и нечто большее, и я должен об этом говорить, так как я тот человек, который получил бы то, что называется выгодой, это «большее» не делается».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому