It was true , she said to herself , that Mr . Casaubon had a debt to the Ladislaws — that he had to pay back what the Ladislaws had been wronged of . And now she began to think of her husband ’ s will , which had been made at the time of their marriage , leaving the bulk of his property to her , with proviso in case of her having children . That ought to be altered ; and no time ought to be lost . This very question which had just arisen about Will Ladislaw ’ s occupation , was the occasion for placing things on a new , right footing .
Это правда, сказала она себе, что у мистера Кейсобона есть долг перед Ладиславами, что он должен вернуть то, чем обидели Ладиславов. И теперь она стала думать о завещании мужа, составленном при их бракосочетании, по которому ей оставлялась большая часть его имущества, с оговоркой на случай, если у нее родятся дети. Это следует изменить; и время терять нельзя. Именно этот только что возникший вопрос о профессии Уилла Ладислава стал поводом поставить дело на новую, правильную основу.