And now , since her conversation with Will , many fresh images had gathered round that Aunt Julia who was Will ’ s grandmother ; the presence of that delicate miniature , so like a living face that she knew , helping to concentrate her feelings .
И теперь, после ее разговора с Уиллом, вокруг тети Джулии, бабушки Уилла, собралось много новых образов; присутствие этой нежной миниатюры, так похожей на живое лицо, которое она знала, помогало сконцентрировать ее чувства.