Meanwhile Dorothea ’ s mind was innocently at work towards the further embitterment of her husband ; dwelling , with a sympathy that grew to agitation , on what Will had told her about his parents and grandparents . Any private hours in her day were usually spent in her blue - green boudoir , and she had come to be very fond of its pallid quaintness . Nothing had been outwardly altered there ; but while the summer had gradually advanced over the western fields beyond the avenue of elms , the bare room had gathered within it those memories of an inward life which fill the air as with a cloud of good or had angels , the invisible yet active forms of our spiritual triumphs or our spiritual falls . She had been so used to struggle for and to find resolve in looking along the avenue towards the arch of western light that the vision itself had gained a communicating power . Even the pale stag seemed to have reminding glances and to mean mutely , " Yes , we know . " And the group of delicately touched miniatures had made an audience as of beings no longer disturbed about their own earthly lot , but still humanly interested . Especially the mysterious " Aunt Julia " about whom Dorothea had never found it easy to question her husband .
Тем временем разум Доротеи невинно работал над дальнейшим ожесточением ее мужа; с сочувствием, переросшим в волнение, вспоминала то, что Уилл рассказал ей о своих родителях, бабушке и дедушке. Все свободное время она обычно проводила в сине-зеленом будуаре, и ей очень понравилась его бледная причудливость. Внешне там ничего не менялось; но в то время как лето постепенно продвигалось по западным полям за аллеей вязов, пустая комната собрала в себе те воспоминания о внутренней жизни, которые наполняют воздух, как облако добра или ангелы, невидимые, но активные формы наши духовные триумфы или наши духовные падения. Она так привыкла бороться и находить решимость, глядя вдоль проспекта на арку западного света, что само это видение обрело передающую силу. Даже бледный олень, казалось, бросил напоминающий взгляд и молча сказал: «Да, мы знаем». И группа нежно тронутых миниатюр представила зрителям существа, уже не беспокоящиеся о своей земной судьбе, но все еще интересующиеся по-человечески. Особенно загадочная «тетя Джулия», о которой Доротея никогда не могла легко расспросить мужа.