" My mistake is excusable , " said Will . " In old days I used to hear Mr . Casaubon speak as if he looked forward to having a secretary . Indeed he held out the prospect of that office to me . But I turned out to be — not good enough for it . "
«Моя ошибка простительна», — сказал Уилл. «В прежние времена я слышал, как мистер Кейсобон говорил так, как будто он с нетерпением ждал возможности иметь секретаря. Действительно, он предложил мне перспективу этой должности. Но я оказался недостаточно хорош для этого».