Casaubon to have a secretary ; he could easily get a man who would do half his work for him . It would save him more effectually , and you need only help him in lighter ways . "
У Кейсобона будет секретарь; он легко мог найти человека, который сделал бы за него половину его работы. Это спасло бы его более эффективно, а вам нужно лишь помочь ему более легкими способами. "